Alhaja

[brute]

Originally Posted by María José

Another word: bisutería. In English it is costume jewellery.
BTW, there is a Spanish brand of jewellery that I love (some people hate it because they think it is very posh). Their most representative piece is a bear. The brand name is Tous.

I suspect this is from the French word bijou

[EmpanadaRica]

Originally Posted by brute

I suspect this is from the French word bijou

I would say so yes....

In fact in French there's even the word 'bijouterie'.

[irmamar]

Pero bijuterie son joyas auténticas y bisutería son joyas falsas

[EmpanadaRica]

Originally Posted by irmamar

Pero bijuterie son joyas auténticas y bisutería son joyas falsas

Verdad..

Bueno en holandés existe la palabra 'bijouterie' también, son 'accesoires'. Es decir no son verdaderas joyas ni joyas falsas ('props').

Son 'adornos', que valen muy pocos en general. Small 'trinkets' (¿baratija?).

[irmamar]

Originally Posted by EmpanadaRica

Verdad..

Bueno en holandés existe la palabra 'bijouterie' también, son 'accesoires'. Es decir no son verdaderas joyas ni joyas falsas ('props').

Son 'adornos', que valen muy pocos en general. Small 'trinkets' (¿baratija?).

Bueno, no es que sean falsas, pero son de imitación. Anillos, pulseras y cadens con un baño de oro, en lugar de oro macizo; pendientes con circonita, en lugar de un brillante, etc. Vamos, "un quiero y no puedo"

[EmpanadaRica]

Originally Posted by irmamar

Bueno, no es que sean falsas, pero son de imitación. Anillos, pulseras y cadens con un baño de oro, en lugar de oro macizo; pendientes con circonita, en lugar de un brillante, etc. Vamos, "un quiero y no puedo"

Ah bueno, entonces creo que es muy parecido a la 'bijouterie' holandesa..

[irmamar]

Originally Posted by EmpanadaRica

Ah bueno, entonces creo que es muy parecido a la 'bijouterie' holandesa..

Sólo la francesa debe ser la buena