Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Regulatory, blank...y otras sugestionesPregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español. |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
December 29, 2010, 07:04 AM
|
||||
|
||||
|
Regulatory, blank...y otras sugestiones
¿¡Hola!
¿Podéis ayudarme a mejorar estas frases? "Este acuerdo de confidencialidad y no divulgación de información está vinculado al Contrato Principal, parte Independiente y regulatória de ése. ( Regulatory: restricting according to rules or principles) "Si se presentan diferencias en cuanto a la interpretación de lo pactado en este Acuerdo o de las obligaciones asumidas, o encontrar en él la existencia de ___________( gap, blank = "lacunas", in Potuguese), buscarán las PARTES una solución para esas diferencias, etc..." Gracias, un abrazo y que el año nuevo os traiga salud, buena suerte y felicidad! jan  
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Hilado
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Pain has an element of blank | ookami | Traducciones | 12 | August 19, 2010 12:32 PM |
| Otras tareas | ChicadeJeep | Práctica y Tareas | 1 | January 20, 2010 10:02 PM |
| Guardad una, cambiad las otras dos | bobjenkins | Charla Libre | 75 | November 14, 2009 05:42 PM |
| Blank stare, bored look, glassy eyes | Tomisimo | El vocabulario | 5 | September 08, 2008 12:43 AM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 03:26 AM.
