Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Reload this Page El acento de esta mujer
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


El acento de esta mujer

 

Talk about anything here, just keep it clean.

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 05, 2011, 12:22 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
El acento de esta mujer
¿Cuál acento tiene esta mujer en este video?

__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 05, 2011, 12:50 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Estoy casi segura de que es chileno, pero no sabría decir qué parte de Chile.



Quote:
¿Cuál acento tiene esta mujer en este video?
Suena mejor: "¿Qué acento tiene la mujer en este video?"

"Cual" se usa más que todo cuando tienes varios de donde escoger, lo que no es el caso aquí.

La repetición de "esto" suena mal en español.

__________________
Last edited by Luna Azul; May 05, 2011 at 12:53 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old May 05, 2011, 01:49 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Me suena al sur de Chile (y el liceo resulta estar en la Isla Grande de Chiloé)
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #4  
Old May 05, 2011, 04:50 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
What is the best way to recognize a Chilean accent?
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
  #5  
Old May 05, 2011, 04:56 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
To be Chilean -and not a deaf-
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #6  
Old May 05, 2011, 05:31 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
What is the best way to recognize a Chilean accent?
That's a difficult question. The way they pronounce certain letters and the intonation, but you have to be familiar with different accents.

If I asked you how you recognize the accent from Nebraska, or from Idaho, I'm sure you'd have a hard time explaining.

__________________
Reply With Quote
  #7  
Old May 06, 2011, 01:39 PM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
What is the best way to recognize a Chilean accent?
Quote:
Originally Posted by aleCcowaN View Post
To be Chilean -and not a deaf-
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #8  
Old May 18, 2011, 02:27 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Well I'm not deaf, but I'm not Chilean either. Anything to listen for specially?
__________________
Corrections are welcome.
Reply With Quote
  #9  
Old May 18, 2011, 03:43 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,051
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Caballero View Post
Well I'm not deaf, but I'm not Chilean either. Anything to listen for specially?
Sure, it's mostly the rhythm of the sentences, but there is also the way she omits some "s" sounds, and how softly she pronounces "r" and some other consonants.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #10  
Old May 18, 2011, 05:01 PM
Caballero's Avatar
Caballero Caballero is offline
Emerald
  
Join Date: Jan 2011
Posts: 505
Caballero is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Sure, it's mostly the rhythm of the sentences, but there is also the way she omits some "s" sounds, and how softly she pronounces "r" and some other consonants.
Omits -s sounds, and leaves out some r's? That's found in so many different dialects that were originally based on Andalusian Spanish, such as Carribean Spanish, Rioplatense, and many other.
Which dialects never aspirate the -s? It looks like the Interior of Mexico never does, but the rest of Mexico has it, as well as Central America.
__________________
Corrections are welcome.
Last edited by Caballero; May 18, 2011 at 05:35 PM.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mujer-soldado? JPablo Vocabulary 6 September 28, 2010 12:15 PM
"me duele una mujer en todo el cuerpo" ookami Translations 10 July 18, 2010 08:11 PM
Mujer de poca fe ROBINDESBOIS Vocabulary 4 October 01, 2009 05:18 AM
Acento/tilde ROBINDESBOIS Grammar 5 July 27, 2009 11:15 AM
accent on Está raji Grammar 5 October 08, 2008 08:26 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:26 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X