Practice Thread :)

[Kalmetam]

Hola a todos

I hope to practice my Spanish on this thread I'll try to use it whenever I can, thanks!

Empecé aprender Español hace dos años en la escuela. Pero, despúes del primero año, empecé ir a una escuela diferente y allí, no me permitaban tomar una clase de español hasta un año más. Durante ese año, aprendía Español en mi casa (libros, la computadora, etc) ahora.. he empezado un nuevo año escolar (en una nueva escuela) y estoy en Español 2 Honores y la clase es MUY fácil (seriamente, acabamos de aprender el pretérito jaja pero ya lo sé) Si soy muy joven... pero, este idioma es muy bonito y quiero poder a hablarlo con fluidez en el future. También, estoy aprendiendo Italiano por que soy Italiano y mi padre puedo enseñarme (Italiano es un otro idioma muy bonito y voy a Italia en el próximo verano) ¿Uds. saben como a hablar cualquien otras lenguas?

Espero que ustedes pueden entender lo que acabo de escrito.. si hay cualquien errores, dime por favor



¡Muchas Gracias!

[Rusty]

Originally Posted by Kalmetam

Hola a todos

I hope to practice my Spanish on this thread I'll try to use it whenever I can, thanks!

Empecé a aprender español hace dos años en la escuela. Pero, despúes del primero año, empecé a ir a una escuela diferente y allí, no me permitieron tomar una clase de español hasta un año más. Durante ese año, aprendía español en mi casa (libros, la computadora, etc.). Ahora.. he empezado un nuevo año escolar (en una nueva escuela) y estoy en "Español 2 Honores". y La clase es MUY fácil (seriamente, acabamos de aprender el pretérito jaja pero ya lo sé). Sí, soy muy joven, pero, este idioma es muy bonito y quiero poder a hablarlo con soltura en el futuro. También, estoy aprendiendo italiano porque soy italiano y mi padre puede enseñarme (el italiano es un otro idioma muy bonito y voy a Italia en el próximo verano). ¿Uds. saben como a hablar cualquier otras lenguas?

Espero que ustedes puedan entender lo que acabo de escribir. Si hay cualquier errores, díganme por favor.

¡Muchas Gracias!

Corrections above.

[Kalmetam]

Originally Posted by Rusty

Corrections above.

¡Gracias!

No te preocupe, puedo usar el puntuación. Me gustaría escribir informalmente cuando usar el Internet (Todavía soy un adolescente. ¿Cuales adolescentes teclear formalmente en el Internet? jajaja). Repararé mis errores luego. ¡Muchísimas gracias por la ayuda!

[Rusty]

Originally Posted by Kalmetam

¡Gracias!

No te preocupes, puedo usar la puntuación. Me gustaría escribir informalmente cuando uso el Internet (Todavía soy un adolescente. ¿Cuántos adolescentes teclean formalmente en el Internet? jajaja). Repararé mis errores luego. ¡Muchísimas gracias por la ayuda!

¡De nada!

Saber usar la puntuación es importante. Si no se la usa (correctamente), se le resulta la confusión.

~~~ - ~~~

"Se cuenta que un señor por ignorancia y malicia dejó al morir el
siguiente escrito:

Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luís tampoco
jamás se pagará la cuenta del sastre nunca de ningún modo para los
Jesuitas todo lo dicho es mi deseo Facundo.

Cuando se leyó el documento, las personas aludidas se atribuían la
preferencia. Con el fin de resolver las dudas, acordaron que cada
uno se llevara el escrito y le colocara la puntuación respectiva.


El sobrino Juan lo presentó de la siguiente forma:

Dejo mis bienes a mi sobrino Juan, no a mi hermano Luís.
Tampoco, jamás se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de ningún
modo para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Facundo.

El hermano Luís presentó su reclamo de esta manera:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? ¡No! A mi hermano Luís.
Tampoco, jamás se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de ningún
modo para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Facundo.

El sastre justificó su derecho como sigue:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luís?
Tampoco, jamás. Se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de
ningún modo para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo. Facundo.

Los Jesuitas consideraron que el documento debería interpretarse de
la siguiente manera:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luís?
Tampoco, jamás. ¿Se pagará la cuenta del sastre? Nunca, de ningún
modo. Para los Jesuitas todo. Lo dicho es mi deseo. Facundo.


Esta lectura ocasionó grandes escándalos y para poner orden, se
acudió a la autoridad. Ésta consiguió establecer la calma y
después de examinar el escrito, dijo en tono severo:


Señores, aquí se está tratando de cometer un fraude; la herencia
pertenece al Estado, según las leyes; así lo prueba esta
interpretación:

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luís?
Tampoco. Jamás se pagará la cuenta del sastre. Nunca, de
ningún modo, para los Jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo.
Facundo.

En tal virtud, y no resultando herederos para esta herencia, queda
incautada en nombre del Estado, y se da por terminado este asunto."

[JPablo]

¡Muy bueno!

(Parecido al oso panda en inglés, "eats shoots and leaves" "eats, shoots and leaves")