Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Los artículos, el, la, los, las

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 17, 2010, 10:59 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Los artículos, el, la, los, las

Hola estoy teniendo una poca de confusión sobre eso

el, la, los , las = that, those

 No sé cúal es tuya , pero es la de ella  I don´t know which one yours, but that one is hers. 
 Me gustaría que repitas lo del semana pasada.  I would like you to repeat last weeks 
 ¿Te gustan mis oraciones? Las de Bob son tontas  Do you like my sentences. Bob´s are silly. 
 ¿Qué hombre es el de ella?  which man is her´s? 
 ¿Son las de Bob? (fotos)  Are those bob´s? 

¿Es común de decirlo así? Estoy confundido
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir

Last edited by Rusty; March 17, 2010 at 06:57 PM. Reason: fixed table
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 17, 2010, 12:53 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,430
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Hola estoy teniendo una poca un poco de confusión sobre eso
(Not a wrong sentence, but not the best. We'd rather say "estoy un poco confundido", "tengo una pequeña confusión")

el, la, los , las = that, those

 No sé cúal cuál es (la) tuya , pero ésa/ésta es la de ella  I don´t know which one yours, but that one is hers. 
 Me gustaría que repitas repitieras lo* del de la semana pasada.  I would like you to repeat last weeks 
 ¿Te gustan mis oraciones? Las de Bob son tontas  Do you like my sentences. Bob´s are silly. 
 ¿Qué hombre es el de ella?  which man is her´s? 
 ¿Son las de Bob? (fotos)  Are those bob´s? 

¿Es común de decirlo así? Estoy confundido
Sí, es común. El contexto lo determina.

Articles in this kind of cases, substitute the noun to avoid repetition, so one uses the one according to the gender and number of the noun.

Libro -> el de ella (el suyo), el de nosotros (el nuestro)
Mascota -> la mía**, la de ellos (la suya)
Platos -> los tuyos**, los de vosotros (los vuestros)
Camisas -> las de él (las suyas), las de ellos (las suyas)
*Something indefinite => lo -> lo mío, lo de ellos, lo de ellas, lo de antes, lo de siempre, lo de la semana... etc.


**There is no "de mí" or "de ti" here.
It's always the possessive pronoun (mío, mías, tuyo, tuyas... etc.)
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by Rusty; March 17, 2010 at 06:58 PM. Reason: fixed table
Reply With Quote
  #3  
Old March 17, 2010, 12:57 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Hola estoy teniendo una poca de confusión sobre eso

el, la, los , las = that, those

 No sé cúal es tuya , pero es la de ella  I don´t know which one yours, but that one is hers. 
 Me gustaría que repitas lo del semana pasada.  I would like you to repeat last weeks 
 ¿Te gustan mis oraciones? Las de Bob son tontas  Do you like my sentences. Bob´s are silly. 
 ¿Qué hombre es el de ella?  which man is her´s hers
 ¿Son las de Bob? (fotos)  Are those bob´s? 

¿Es común de decirlo así? Estoy confundido
Angélica did her part already.

Last edited by Rusty; March 17, 2010 at 06:58 PM. Reason: fixed table
Reply With Quote
  #4  
Old March 17, 2010, 07:51 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Sí, es común. El contexto lo determina.

Articles in this kind of cases, substitute the noun to avoid repetition, so one uses the one according to the gender and number of the noun.

Libro -> el de ella (el suyo), el de nosotros (el nuestro)
Mascota -> la mía**, la de ellos (la suya)
Platos -> los tuyos**, los de vosotros (los vuestros)
Camisas -> las de él (las suyas), las de ellos (las suyas)
*Something indefinite => lo -> lo mío, lo de ellos, lo de ellas, lo de antes, lo de siempre, lo de la semana... etc.


**There is no "de mí" or "de ti" here.
It's always the possessive pronoun (mío, mías, tuyo, tuyas... etc.)
Muchas gracias !! siempre me ayudan tus ejemplos, pero todavía tengo una pequeña confusión



 español  inglés 
 Hay dos libros allí, ¿cuál es el tuyo?
Éste es el mío, pero ¿cuál son los de vosotros?
Éstos tres libros son los vuestros. Hay dos que quedan, ¿los de quién son?
No son los míos. Quizás son los suyos. 
 There are two books there, which is yours?
That is mine, but which is yours?
Those three are ours. There are two left over, whose are they?
They aren´t mine. Maybe they´re hers. 

No siento confianza al escribir las frases , pero espero que las mías tengan razón

PD. antes de enviar el hilo , leí un poco, y esta frase me ayuda
Quote:
The possessive pronouns are similar to the possessive adjectives, but they are normally used with the definite article.
Como sabes en inglés no es lo mismo
The yours
yours
Ya tengo más confianza
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #5  
Old March 17, 2010, 09:55 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Muchas gracias !! siempre me ayudan tus ejemplos, pero todavía tengo una pequeña confusión



 español  inglés 
 Hay dos libros allí, ¿cuál es el tuyo?
Éste es el mío, pero ¿cuáles son los/cuál es el de vosotros?
Éstos tres libros son los vuestros. Hay dos que quedan dos, ¿los de quién son?
No son los míos. Quizás son los suyos. 
 There are two books there, which is yours?
That is mine, but which is yours?
Those three are ours. There are two left over, whose are they?
They aren´t mine. Maybe they´re hers. 

No siento confianza al escribir las frases , pero espero que las mías tengan razón

PD. antes de enviar el hilo , leí un poco, y esta frase me ayuda
Como sabes en inglés no es lo mismo
The yours
yours
Ya tengo más confianza
Reply With Quote
  #6  
Old March 17, 2010, 09:59 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Muchas gracias, por la mayor parte aparece que lo entiendo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #7  
Old March 17, 2010, 10:01 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Muchas gracias, por la mayor parte aparece que lo entiendo
You're doing it beautifully! How long has it been since you started?
Reply With Quote
  #8  
Old March 17, 2010, 10:06 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
You're doing it beautifully! How long has it been since you started?
Hace once meses, y 184.024 dolores de cabeza
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #9  
Old March 17, 2010, 10:58 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Hace once meses, y 184.024 dolores de cabeza
¿Quieres decir $184.24 dólares de cabeza?

As long as they are headaches and not in other more sensible places of your anatomy...
Reply With Quote
  #10  
Old March 17, 2010, 11:10 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
¿Quieres decir $184.24 dólares de cabeza?

As long as they are headaches and not in other more sensible places of your anatomy...
Quise decir haber tenido muchos dolores de cabeza (headaches) in those months
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Los articulos antepuestos a "que" bobjenkins Grammar 6 February 15, 2010 07:08 PM
La diferencia entre los programas y los partidos de fútbol bobjenkins Teaching and Learning Techniques 6 February 12, 2010 01:02 PM
Salirse los ojos de las orbitas a alguien ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 18 December 14, 2009 11:57 AM
Los burritos y las enchiladas Jessica General Chat 52 April 08, 2009 04:09 PM
Poner los puntos sobre las íes. Alfonso Vocabulary 17 April 02, 2008 06:15 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:36 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X