Ask a Question(Create a thread) |
|
Help for newbiePractice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Help for newbie
hello everyone, i'm trying to learn spanish only via dictionary,
but i really want to make 1 sentence like this "Thank you God for creating miracle through my hands" and so far i write this: "gracias a dios por la creacion de milagro a traves de mi manos" is that right?? i'm not sure tho |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Welcome to the forums!
Learning Spanish isn't possible with just a dictionary. You'll need to learn how the vocabulary can be used together. Here is the translation of the sentence you asked about (I assumed 'creating a miracle' is what you meant to type - if not, let us know, as the translation will change): Gracias Dios por crear un milagro a través de mis manos. |
#3
|
|||
|
|||
yeah i realized that for these few days, so i start looking for practice on the internet and it brought me here
anyway thx for the respond and oh yeah i think i made a mistake it should be "Thank you God for creating miracles through my hands" so it's not just a miracle but so many... maybe you can explain a little about how this words work on spain? like how come some words i found is a little different from yours ex: no 'a' in a Dios, and mi turn to mis. i really appreciate it |
#4
|
||||
|
||||
Welcome to the Forums!
Chiming in: Quote:
Quote:
Quote:
One does not say "mi manos" because the adjective "mi" is the singular form of the adjective, but the noun "manos" is feminine plural: as adjectives must agree in both gender and number with their nouns, one must use the plural adjective "mis". |
#5
|
|||
|
|||
ooow i see...
whoa this forum is going to help me a lot thank's a lot! so for the word "Thank you God for creating miracles through my hands" is it going to be "Gracias Dios por crear milagros a traves de mis manos" ? |
#6
|
||||
|
||||
Yes!
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Hi, Spanish newbie | oscurochu | Introductions | 6 | August 29, 2011 06:35 PM |
Newbie | erin21happy | Introductions | 11 | May 10, 2011 08:54 PM |
Newbie to this forum and Spanish | Vortex | Introductions | 7 | August 06, 2010 06:38 PM |
Newbie traveler | brianamorgan | Introductions | 6 | July 01, 2009 03:34 PM |