Leverback earrings

[hvalle98]

Porfa ¿Cómo se dice "Leverback earrings" en español?

¡Gracias!

[AngelicaDeAlquezar]

Para mí todos son sólo aretes, pero "aretes de arillo", probablemente.

[hvalle98]

Y que tal "aretes con broche de palanca"?

[AngelicaDeAlquezar]

Para mí muy complicado y probablemente tampoco sabría a la primera qué son.

Me da curiosidad cómo se llamarán todos esos objetos por los que has preguntado en otros países. De entrada, "aretes" deberían ser "pendientes" en varios lugares.

[irmamar]

Para mí, pendientes (con cierre catalán o de gancho), creo.

[hvalle98]

Por lo menos en mi país a esos cierres se les llama tipo "patente"!!! Quien se lo hubiera imaginado... Tuve que llamar a una joyería para averiguarlo jaja

Además encontré esta imagen en Google para confirmarlo:



Sin embargo, este término ("patente") no veo que se use mucho.... voy a investigar un poco más, sobre todo si es lo mismo que "cierre catalán", ya que me gustaría que eso fuera.


Edición:Volví a llamar a esa joyería y me confirmaron que, en efecto, también se les llama cierre catalán

¡No lo puedo creer! Despues de consultarlos a ustedes, a mi mamá, a mis primas e incluso a mi maestra de inglés jaja al fin encontré la respuesta llamando a una joyería, pero también gracias a la invaluable ayuda de Angélica y la de irmamar, que fue quien atinó en el blanco.