Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Is my grammar etc correct?

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 24, 2016, 10:08 AM
B123 B123 is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2016
Posts: 3
B123 is on a distinguished road
Is my grammar etc correct?

I created the following story. I would like to know if I did it correctly. Is the grammer correct, etc? Thank you.

Quote:
El nino se llama Diego. Diego es once anos. El escuchar musica en sala de estar. El le gusta musica de ciudad Hollywood.

Diego y su hermana Sofia caminan a la escuela. Ellos con su perro Isabella. Ellos teinen dos perros. El perro Camina esta duerme en sus casa. Sus madre tiene Camina.

Isabella esta duerme fuera de escuela. Diego y Sofia dentro escuela. Ellos estan miran el maestro. Hay uno maestro in la aula. Estudiantes tienen boligrafos negros.

Los estudiantes fueron escuela. Ellos corren de escuala a sus abuela casa. Sofia y su abuela abrazon. Abuela beso Isabella. Ellas son bien.

"Estoy hambriento" dijo Diego.

"Estamos hambrienton" dijo Sofia.

Ellos caminan a cocina. Abuela teine comida.

"Yo llevo verde camiseta. Me gusta verde. Me gusta su camisa. Esta bien." dijo Abuela.

El perro Isabella este bajo la mesa por Diego.

Dos ninos estan jugando en casa arbol.


"Tu eres bien. Estas muy bien." dijo abuela.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 24, 2016, 11:46 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Before starting with grammar, I've marked in blue the words that have spelling mistakes. (You can add Spanish characters by inserting them from the "Accents" menu in the writing boxes here in the forums. Please note that they're not gratuitous and can make a big difference in meaning --"anos" is definitely not the same as "años", and "el" is not the same as "él", for example.)
Also I marked in pink some agreement mistakes. The possessive adjectives agree with the thing that is possessed, not with the number of possessors.

- La casa de mi abuela -> su casa
- La casa de los niños -> su casa
- Los perros del niño -> sus perros
- Los perros de los niños -> sus perros


The rest of the errors will take longer to explain, but if you can start with these mistakes, it might be easier to go on with the rest.

Quote:
Originally Posted by B123 View Post
I created the following story. I would like to know if I did it correctly. Is the grammar correct, etc? Thank you.

El nino se llama Diego. Diego es once anos. El escuchar musica en sala de estar. El le gusta musica de ciudad Hollywood.

Diego y su hermana Sofia caminan a la escuela. Ellos con su perro Isabella. Ellos teinen dos perros. El perro Camina esta duerme en sus casa. Sus madre tiene Camina.

Isabella esta duerme fuera de escuela. Diego y Sofia dentro escuela. Ellos estan miran el maestro. Hay uno maestro in la aula. Estudiantes tienen boligrafos negros.

Los estudiantes fueron escuela. Ellos corren de escuala a sus abuela casa. Sofia y su abuela abrazon. Abuela beso Isabella. Ellas son bien.

"Estoy hambriento" dijo Diego.

"Estamos hambrienton" dijo Sofia.

Ellos caminan a cocina. Abuela teine comida.

"Yo llevo verde camiseta. Me gusta verde. Me gusta su camisa. Esta bien." dijo Abuela.

El perro Isabella este bajo la mesa por Diego.

Dos ninos estan jugando en casa arbol.


"Tu eres bien. Estas muy bien." dijo abuela.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old July 24, 2016, 01:15 PM
B123 B123 is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2016
Posts: 3
B123 is on a distinguished road
Hi Angelica. Thank you so much for your help. I made a number of changes to the document. For a few of the spelling mistakes, I was not sure of what the spelling mistake exactly was or what markers needed to be applied. Putting them aside, please let me know if there are any more mistakes.

Thanks again.

Quote:

El niño se llama Diego. Diego es once años. Él escuchar música en sala de estar. Él le gusta música de ciudad Hollywood.

Diego y su hermana Sofia caminan a la escuela. Ellos con su perro Isabella. Ellos teinen dos perros. El perro Camina esta duerme en su casa. Su madre tiene Camina.

Isabella esta duerme fuera de escuela. Diego y Sofia dentro escuela. Ellos estan miran el maestro. Hay uno maestro en la aula. Estudiantes tienen boligrafos negros.

Los estudiantes fueron escuela. Ellos corren de escuala a su abuela casa. Sofia y su abuela abrazon. Abuela beso Isabella. Ellas son bien.

"Estoy hambriento" dijo Diego.

"Estamos hambrienton" dijo Sofia.

Ellos caminan a cocina. Abuela teine comida.

"Yo llevo verde camiseta. Me gusta verde. Me gusta su camisa. Esta bien." dijo Abuela.

El perro Isabella este bajo la mesa por Diego.

Dos niños estan jugando en casa arbol.

"Tu eres bien. Estas muy bien." dijo abuela.
Reply With Quote
  #4  
Old July 25, 2016, 10:33 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
For vocabulary and spelling mistakes, please check your dictionary.

There are still many mistakes; let's start with the ones I think are less confusing:

Quote:
Originally Posted by B123 View Post
El niño se llama Diego. Diego es (Not the right verb to tell one's age, please check your lessons) once años. Él escuchar (Verb needs conjugation) música en sala de estar. Él le gusta música de ciudad Hollywood.

Diego y su hermana Sofia (Accent mark missing) caminan a la escuela. Ellos con su perro Isabella. Ellos teinen (not a word in Spanish, check your verb) dos perros. El perro Camina (What's the name of the dog, Isabella or Camina?) esta duerme en su casa. Su madre tiene Camina.

Isabella esta duerme fuera de escuela. Diego y Sofia dentro escuela. Ellos estan (Spelling) miran el maestro. Hay uno maestro en la aula. Estudiantes tienen boligrafos (Spelling) negros.

Los estudiantes fueron escuela. Ellos corren de escuala (Spelling) a su abuela casa. Sofia y su abuela abrazon (Not a word in Spanish). Abuela beso Isabella. Ellas son bien. (This sentence has no meaning in Spanish, what do you want to say?)

"Estoy hambriento" dijo Diego.

"Estamos hambrienton (Not a word in Spanish)" dijo Sofia.

Ellos caminan a cocina. Abuela teine (not a word in Spanish, check your verb) comida.

"Yo llevo verde camiseta. Me gusta verde. Me gusta su camisa. Esta (Accent mark missing. Check your conjugation) bien." dijo Abuela.

El perro Isabella este (Wrong conjugation) bajo la mesa por Diego.

Dos niños estan (Accent) jugando en casa arbol (Accent).

"Tu eres bien (There's a spelling mistake, check your pronouns. And also, this sentence has no meaning in Spanish. What do you intend to say?). Estas (Accent!) muy bien." dijo abuela.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5  
Old July 29, 2016, 07:08 PM
B123 B123 is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2016
Posts: 3
B123 is on a distinguished road
Thank you so much. I updated my story as indicated. Thanks again.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"Please correct my grammar" in Spanish Valeria Translations 16 January 06, 2014 03:40 AM
Some more grammar help Johntan Practice & Homework 19 February 11, 2010 11:14 AM
Grammar help Johntan Practice & Homework 4 January 26, 2010 08:27 PM
Correct grammar? hola Grammar 7 November 11, 2008 08:34 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:28 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X