Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Arena abierta

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 01, 2020, 03:34 AM
fglorca fglorca is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 530
fglorca is on a distinguished road
Arena abierta

"El lince es un bello gato que se encuentra en el sur de la Península Ibérica,
principalmente en zonas aisladas. Su hábitat natural es los bosques y dunas de arena abierta".

I'm looking for a translation of 'arena abierta'... not sure if 'open sand' fits the picture here.

Many thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 01, 2020, 07:05 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,713
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
'Open sand dunes' works just fine. It has the connotation of a wide expanse of sand.
Reply With Quote
  #3  
Old May 05, 2020, 05:41 AM
fglorca fglorca is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 530
fglorca is on a distinguished road
Many thanks, Rusty.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Casa abierta al tiempo Glen Translations 11 December 12, 2013 05:33 PM
Grammar confusion (from Palabra abierta) Queli Grammar 3 March 20, 2013 09:16 PM
La boca abierta.. EmpanadaRica General Chat 14 September 25, 2009 12:08 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:14 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X