Ask a Question(Create a thread) |
|
Vendedor ambulanteAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
I think viajero de negocio or comercio fits the discription best, but wait for
a native speaker.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#13
|
||||
|
||||
@Brute: Not really. A "vendedor ambulante" is someone selling in the streets. The travelling salesman is something different. In Mexico we call them "agentes viajeros".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#14
|
||||
|
||||
Then Salesman mean Angente viajero.
Therefore How I can say Promotor de viajes.?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#15
|
||||
|
||||
Quote:
Quote:
travelling salesman = agente viajero travel agent = promotor de viajes
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#16
|
||||
|
||||
Thank you for the information.
I made a mistakes with the answer.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
Tags |
ambulantaje, promotor de viajes, salesman, street vendor, travel agent, travelling salesman, vendedor ambulante |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|