Unos pensamientos en aprender los idiomas

[Villa]

No van a creer lo que vi, oí y experimenté hoy. Fui a la oficina de correos aquí en California/U.S. para enviar un paquete y fuera de la oficina de correos era una joven de unos treinta años. Tenía un bebé con ella en un cochecito de bebé y un letrero que decía: Sin trabajo, sin dinero, con niños, por favor ayuda. Pensé que tal vez era una hispana de modo que hablé con ella en español. Ella me contestó en español pero con una evidente acento extranjero que me mostró que no era una parlante nativa de español. Le pregunté de dónde era y me dijo Bosnia. Luego le pregunté si ella había aprendido a hablar español en Bosnia o en Europa. Dijo que no, que había aprendido a hablar español en los EE.UU./California mirando telenovelas en español. Traté entonces de hablar con ella en inglés. No me entiendía nada. Yo no podía creer! Ella ha aprendido español en los EE.UU., pero no inglés. Eso es muy divertido y interesante para mi pero al mismo tiempo muestra hasta que punto una persona puede aprender el español mirando novelas en español en el televisor.

[poli]

Es una lástima que ella era afanática de telenovelas hispanas en lugar de telenovelas anglos. En California, si mirara a programas en inglés seguro que tendría más facilidad encontrar empleo y alojamiento. Aunque en partes de EEUU tiene aspectos bilingües, la mayoría del poder está en las manos de los que hablan inglés
When in Rome....

[DavidNavarro]

Bueno pues por mi parte creo que es mejor la inmersión en un país anglosajón, sin embargo para iniciar si es mejor tener buenas bases en el idioma en mi caso hice 2 trimestres en Madrid y me ayudo mucho para mi posterior viaje a Escocia, lo agradecí mogollón, igual tienes muchos recursos en internet; podcasts en BBC, videos, música, Netflix puedes ver series y ayuda mucho. Por supuesto ya hablando ingles sí que se abren muchas puertas. Buen día!

[richardenelmundo]

As someone who has lived in Uruguay and Colombia for the last 10 years, I have become fluent in Spanish and have helped a lot of Spanish speakers become fluent in English.

I have narrowed down language learning methodologies to five specific things which are as follows:

1. Choose a great starter program like Duolingo -- this will test your passion.
2. Buy a Spanish book and the corresponding audiobook so you can read and listen at the same time -- this makes learning more fun because you're learning in the context of a story.
3. Practice pronunciation with Google Translate or another similar tool.
4. Seek and participate in Spanish-speaking groups in your area.
5. Immerse yourself in a Spanish speaking country.

By far the best way of the five above is the fifth one -- immersing yourself in a foreign country. I have seen dedicated people learn more in one month in a foreign speaking country than those who arrive with eight years of studying Spanish in the US.

I hope this helps someone out there and if you have any questions just hit me up. Have a great day!

Cheers, Richard