Ask a Question(Create a thread) |
|
hello to allDon't be shy, come introduce yourself. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
hello to all
Hello (hola)
I have joined the forum today - i moved to spain in january and didn't speak very much spanish. I am learning by watching tv (España directo) and talking to my wonderful spanish neighboroughs. I thought it would be good to join this forum as it may help me with my 'una palabra - una dia ' and also meet new people who maybe in the same situation as myself. (i am also studying - Teaching English as a Foreign Language - TEFL course ) . If anyone could help me to translate the above into spanish it would be a great starting point !!! Ruby |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
¡Bienvenido, Ruby!
I would make the translation for you, but I'm not yet good enough.
__________________
¡Correcciones son muy bienvenidas! |
#3
|
||||
|
||||
Muchas gracias (many thanks - i will try to write in spanish - estoy timida)
estoy apprendendo uno poco español una dia, este muy dificile con ecribendo cuando yo no sais muchos palabras !! (I am learning a little spanish a day, it is very difficult with writing when i do not know many words !!) |
#4
|
||||
|
||||
Quote:
Don't be timid here. We can help you learn.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
Correcciones arriba. Corrections above. No seas tímida aquí. Don't be shy here. Podemos ayudarte a aprender. We can help you learn. (Sorry Poli, I corrected what you wrote, too.) Last edited by Rusty; September 04, 2008 at 11:56 AM. |
#6
|
||||
|
||||
Welcome Ruby!
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#7
|
||||
|
||||
Hola, I bid yo welcome, you endeavor in your leaning of the Spanish and you'll be able of speak Spanish where you wanna do.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#8
|
||||
|
||||
bienvenido Ruby
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#9
|
||||
|
||||
A couple corrections
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#10
|
||||
|
||||
Welcome to the forums, Ruby.
No need to be shy, everyone here is great and we´re all learning too, one way or another. Bienvenido!
__________________
Life´s Beautiful ! It gets even better!!! Jane. |
Link to this thread | |
|
|