Ayuda--revisión-lo de ayer

[loveisall]

Hola amigos, me darian una mano a revisar mi versión de redaccion de lo que me paso ayer?

Gracias de antemano!
===================================
Ayer a mas de diez minutos de salir de casa, cuando estaba en el metro, me di cuenta de que habia dejado mi movil en casa, y eso no debería haber ocurrido (y no debería haberlo hecho).

Me puse muy preocupado, ya que era muy importante para mi. Segun lo acordado por mi cliente de extranjero y yo, el iría a contactarme por el numero de mi movil.

Que debería hacer yo, pensaba. Pense en volver a casa a traerlo, y luego pense que seria mejor no hacerlo. Ya no me quedaba suficiente tiempo para volver a casa y luego ir al trabajo, llegaria tarde a la officina. (Tiene el mismo sentido que si volví a casa, llegaría tarde al trabajo?)

Pensaba que no valdría la pena arriesgarme a llegar tarde al a officina. Ya que segun las reglas, todos los empleados tenemos que registrar nuestros huella digital al llegar la empresa. De esta manera, puede la empresa llevar control de nuestras asistencias al trabajo. A los que lleguen tarde a la empresa, les van a poner una multa. (Cual es la forma mas correcta de decirlo?)

Tambien pense en volver a casa, fabricando una mentira(mintiendo) al personal de la empresa que yo habia caido enfermo. (Cual es la forma mas correcta de decirlo?) Y luego pense que estaba (estuviera) mal hacerlo.

Finalmente decidí que no volvería a casa, al contrario, iría a llegar a la officina premero. Por que creía que si el cliente me llamara yi no le contestara, siempre pudría contactarme por el numero de telefono de mi oficina. Al pensarlo me puse tranquilo mas.
===================================

[CrOtALiTo]

Originally Posted by loveisall

Hola amigos, me darian una mano a revisar mi versión de redaccion de lo que me paso ayer?

Gracias de antemano!
===================================
Ayer a mas de diez minutos de salir de casa, cuando estaba en el metro, me di cuenta de que habia dejado mi movil en casa, y eso no debería haber ocurrido (y no debería haberlo hecho).

Me puse muy preocupado, ya que era muy importante para mi. Según lo acordado por mi cliente de extranjero y yo, el iría a contactarme por el numero de mi movil. (Hello, this form is correct, although the phrase will sound more nature if you write El me cotactaria por celular) (That was my humble opinion)

Que debería hacer yo, pensaba. Pense en volver a casa a el celular, y luego pense que seria mejor no hacerlo. Ya no me quedaba suficiente tiempo para volver a casa y luego ir al trabajo, llegaria tarde a la officina. (Tiene el mismo sentido que si volví a casa, llegaría tarde al trabajo?) Yes both phrase make me sense they are correct.

Pensaba que no valdría la pena arriesgarme a llegar tarde al a officina. Ya que segun las reglas, todos los empleados tenemos que registrar nuestra huella digital al llegar a la empresa. De esta manera, puede la empresa llevar control de nuestras asistencias al trabajo. A los que lleguen tarde a la empresa, les aplican una acta administrativa ( This form is more nature). (Cual es la forma mas correcta de decirlo?)

Tambien pense en volver a casa, fabricando una mentira(mintiendo) al personal de la empresa que yo habia caido enfermo. (Cual es la forma mas correcta de decirlo?) ( It's correct your form )Y luego pense que estaba (estuviera) mal hacerlo.

Finalmente decidí que no volvería a casa, al contrario, llegaria a la officina primero. Por que creía que si el cliente me llamara yi no le contestara, siempre pudría contactarme por el numero de telefono de mi oficina. Al pensarlo me puse tranquilo mas.
===================================

You had a few mistakes in your post, although your post is almost perfect, congratulation, please follow upgrading your skills and your speech too.

I hope my corrections can be useful for you.