¿Es esta una frase idiomática?: No me hagas calentar

pvg · #1 February 06, 2022, 02:25 PM

Hola. Estoy aprendiendo espa?ol, y para mi esta frase es confusa: "¡No me hagas calentar!". Fue la leyenda en el cómic llamado Macanudo el jueves 5 de febrero.

**Rusty** · #2 February 06, 2022, 04:51 PM

Significa lo mismo que «¡No me hagas enojar!».
Parece que es una expresión argentina.

pvg · #3 February 08, 2022, 09:21 AM

Ah, claro. ¿Entonces, en otras palabras, "¡Odio la nieve!"?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Duda con traducción de esta frase	seanbarkley	Translations	0	October 17, 2018 05:06 AM
Una frase	Premium	Vocabulary	18	June 05, 2013 07:30 AM
¿Que piensan de esta frase?	Jonathan D.	Practice & Homework	14	January 22, 2012 07:02 PM
¿Qué representa el pronombre 'le' en esta frase?	Yoodle15	Grammar	7	December 05, 2011 08:40 AM
Ayuda en una frase	Elisatas	Translations	4	March 18, 2010 03:09 PM

Ask a Question

¿Es esta una frase idiomática?: No me hagas calentar

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.