Let the music take me to those places i dream of...

[Nasos]

I really like this expression and i could need some help to translate it in spanish.
Many thanks in advance

[AngelicaDeAlquezar]

If you are a Spanish learner, please post your own attempt first without turning to an online translator and we will help you with corrections and explanations if needed.

[Nasos]

ok! than is it correct to say something like: ''Dejar que la musica (=let the music) me lleve (=take me) a esos lugares (to those places) que sueno(=that i dream)'' ?

[aleCcowaN]

Right. Although we'd prefer "los" to "esos" in Spanish.

If the person is not "I", we use imperative: "Deja/dejen que la música...", if the phrase is a suggestion.

[Rusty]

Instead of 'que sueño' at the end, use 'de mis sueños' or 'con que sueño'.

Notice the accent marks we've added.

[Nasos]

ok!..thank you very much!!