Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Blew Raspberries on her arm

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 29, 2014, 12:43 PM
angeli's Avatar
angeli angeli is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 4
angeli is on a distinguished road
Smile Blew Raspberries on her arm

¡Hola! ¿Alguien me podría ayudar a traducir: She blew raspberries on her arm? Se refiere a ese gesto que se hace al poner los labios contra la piel y soplar; el efecto es provocar un sonido. Necesito saber cómo expresarlo en español. Gracias
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 29, 2014, 04:50 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,639
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
hacer pedorretas
hacerle una pedorreta a alguien

hacer trompetillas
hacerle una trompetilla a alguien
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
blew, blow, pedoreta, raspberries, trompetilla

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
To keep all sides at arm's length irmamar Translations 3 October 31, 2010 02:42 PM
A local volcano blew its stack JPablo Vocabulary 7 July 02, 2010 01:49 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:52 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X