Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


How to translate "Set Current Page"?

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 15, 2019, 12:37 PM
yoasha yoasha is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2017
Posts: 3
yoasha is on a distinguished road
How to translate "Set Current Page"?

I have the following translation:
"Current Page"="Página actual"

Now I need to translate "Set Current Page" which should be consistent with the current translation of "Current Page". Any suggestions?

The context of "Set Current Page" is to instruct users to set the current book page which is currently being read.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 30, 2019, 04:40 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,565
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
This is kind of a late response, but "set" in this context is often translated as "figar", "configurar", or even "elegir/seleccionar".

What do you think about simply "Vayan a la página actual"?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Una pregunta fácil sobre "es", "está","Qué", "A qué" BobRitter Grammar 1 November 14, 2016 08:22 AM
Translate: "-ing" - gerundio form without estar? djvan Translations 3 January 27, 2013 11:05 AM
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" cwlcwlspanish Practice & Homework 8 October 08, 2011 06:20 PM


All times are GMT -6. The time now is 12:50 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X