Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Need help with a song

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 08, 2012, 01:20 PM
Mantequilla Mantequilla is offline
Opal
 
Join Date: May 2012
Location: England
Posts: 12
Native Language: English
Mantequilla is on a distinguished road
Need help with a song

Hello, I need help with a part of this song. At 3:29, he sings in Spanish, but I can only catch bits of it. I haven't practiced my listening so it is quite bad.

https://www.youtube.com/watch?v=NfEPU9Fo7Pk

It's a great song too, Lind, Nilsen, Fuentes and Holm are the best.

Thank you very much!!!!!!!
Reply With Quote
  #2  
Old September 08, 2012, 03:28 PM
Esppiral Esppiral is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 48
Native Language: European Spanish
Esppiral is on a distinguished road
A partir del minuto 3:29 canta esto:

Las estrellas, iluminan tu rostro,
y yo pienso en ti,
mi mente crea recuerdos de días, noches y junto, junto a...

Espero te sea de ayuda.
Reply With Quote
  #3  
Old September 08, 2012, 04:15 PM
Mantequilla Mantequilla is offline
Opal
 
Join Date: May 2012
Location: England
Posts: 12
Native Language: English
Mantequilla is on a distinguished road
Gracias Esppiral!

I thought so, but I got confused because it was different from the other choruses.

Last edited by Mantequilla; September 08, 2012 at 04:42 PM.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What do they say in this song? tahmoores General Chat 1 August 10, 2011 07:41 PM
Some lyrics in this song wafflestomp Grammar 3 June 14, 2011 04:55 PM
Song Translation TJtacos Translations 2 November 13, 2009 03:20 AM
Need Help Proofreading a Song notoman Practice & Homework 5 October 09, 2009 10:48 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:31 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X