Ask a Question(Create a thread) |
|
SucesosAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Sucesos
What do you call the newspaper section where murders and robberies are listed ? IN Spain we call them sucesos. Any ideas of how to call them in English?
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Creo que los contenidos de los periodicos británicos están organizados de otra manera y que no existen las páginas de "sucesos" por sí solas. Las noticias vendrían en la sección de noticias locales o nacionales. Por lo menos lo recuerdo así.
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. ...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. |
#3
|
||||
|
||||
thanks
|
#4
|
||||
|
||||
En México, las noticias de crímenes, accidentes y delitos varios se llaman "nota roja".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
Local news
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#6
|
||||
|
||||
what about crime report????
|
#7
|
||||
|
||||
También en Chile. O "crónica roja"
|
#8
|
||||
|
||||
News
|
#9
|
||||
|
||||
Just like that or local news?
|
#10
|
||||
|
||||
Well, it depends on the kind of newspaper. If it's a national newspaper, it will be 'news' or with no heading at all. A local newspaper will probably have a section 'National News' and another with 'Local News' so it will depend on where the crimes happened.
|
Link to this thread | |
|
|