Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
En que lío te has metidoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
October 02, 2009, 04:12 AM
|
||||
|
||||
En que lío te has metido
¿En que lío te has metido amor mío ?
Cuando alguien se mete en un lío , tiene problemas de diversa índole, hay líos de todo tipo, amorosos, pecaminosos, de robo, etc.... ENGLISH? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 02, 2009, 05:53 AM
|
||||
|
||||
|
What a mess you have gotten yourself into.
or What a jam you have gotten youself into or You're cought up in a bind/jam/mess. In question form: What mess have you gotten youself mixed up in this time my love?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; October 02, 2009 at 05:59 AM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Mucho prometer hasta meter, una vez metido nada de lo prometido | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | September 25, 2009 05:15 PM |
| Lio y Rollo. | Jane | Idioms & Sayings | 50 | June 05, 2008 11:51 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:26 PM.
