Ask a Question(Create a thread) |
|
Robber - stealer - thief - burglarAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
You've made me soooo happy! I was worried because I had never heard it before.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
I never heard of stealer either. Instead use robber or thief.
PS: I we forgot the word filch (to commit petty theft) rip off swipe make a five finger discount make off (as in Madoff--truth is stranger than fiction) to pocket to walk off with there's more
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; September 16, 2009 at 05:54 AM. |
#13
|
||||
|
||||
Quote:
I was robbed = someone took something from me I was stolen = Someone took me away. |
#14
|
||||
|
||||
Excellent, now I can start working
Thanks to all. ("Gracias a todos", ¿es la mejor forma de decir esta?
__________________
Please, don't hesitate to correct my English. 'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
|
#15
|
||||
|
||||
"Thanks to everybody" estaría bien también.
|
#16
|
||||
|
||||
Thanks, that sounds better.
__________________
Please, don't hesitate to correct my English. 'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
|
#17
|
||||
|
||||
#18
|
||||
|
||||
I'll add my two cents - I've never heard "stealer" before, either!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#19
|
||||
|
||||
By the way, now that I'm thinking about this topic ... how about a similar run-down of robber-related vocabulary in Spanish? Thanks!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! |
#20
|
||||
|
||||
Quote:
ratero caco
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Tags |
burglar, cogote, cogotero, robber, steal, thief |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|