Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


Robber - stealer - thief - burglar

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #61  
Old September 20, 2009, 08:30 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
What's "choripan"?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #62  
Old September 20, 2009, 10:17 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
What's "choripan"?
a chorizo sandwich.

(it just has the chorizo inside and nothing else)
Reply With Quote
  #63  
Old September 20, 2009, 12:03 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
No pienso que hay una palabra en inglés para "asado", Ookami. Me gusta asado muchoooooooo!!!!!!!! (Ahora tengo hambre.........)

Sounds like burnt to a crisp/ a cinder or reduced to ashes or cremated.

I think a barbecue (barbie) or a South African braai can achieve the same level of incineration!!!
Reply With Quote
  #64  
Old September 20, 2009, 12:40 PM
ookami's Avatar
ookami ookami is offline
Sapphire
 
Join Date: Aug 2009
Location: Buenos Aires
Posts: 1,283
Native Language: Español(Argentina)
ookami is on a distinguished road
Original e etimológicamente es como dijo chileno, pero también aunque le pongas más cosas sigue siendo choripan, siempre que en el sandwich haya un chorizo asado :P
__________________
Please, don't hesitate to correct my English.
'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
Reply With Quote
  #65  
Old September 20, 2009, 01:30 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
a chorizo sandwich.

(it just has the chorizo inside and nothing else)
Quote:
Originally Posted by ookami View Post
Original e etimológicamente es como dijo chileno, pero también aunque le pongas más cosas sigue siendo choripan, siempre que en el sandwich haya un chorizo asado :P
Sounds delish either way!!!!!!!!!! Que rico!!!!!!!!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
Reply

Tags
burglar, cogote, cogotero, robber, steal, thief

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:46 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X