#1  
Old May 23, 2014, 02:39 AM
luis magistrado luis magistrado is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2014
Posts: 68
luis magistrado is on a distinguished road
Camisa dentro

helo,

When i was a child, i often heard older people say " camisa dentro" when referring to an sleeveless undershirt. I as i've said in my introduction spanish used to be the one of the official languages of my country.

I can see that camisa dentro literally means undershirt. So i wanna asked native speakers of spanish if camisa dentro really means undershirt?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 23, 2014, 06:51 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Undershirt significa 'camiseta' y pertenece a la ropa interior.

Camisa dentro = shirt inside.

Creo...
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #3  
Old May 26, 2014, 02:42 AM
luis magistrado luis magistrado is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2014
Posts: 68
luis magistrado is on a distinguished road
Gracias
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Difference between Dentro vs. Por dentro mariposa92 Vocabulary 1 November 29, 2013 09:25 PM
Tengo La Camisa Negra Glen Translations 5 January 28, 2013 03:10 PM
Afuera vs fuera and adentro vs dentro sano23 Vocabulary 3 July 18, 2011 09:34 AM
Está dentro de mis cálculos katerina Translations 3 February 21, 2011 12:30 PM
Meterse en camisa de once varas ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 October 23, 2009 10:15 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:51 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X