Primavera

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for March 9, 2009

primavera - feminine noun (la) - spring, springtime. Look up primavera in the dictionary

Me gusta la primavera porque todas las plantas empiezan a florecer.
I like spring because all the plants start to come to life.

[laepelba]

Sounds an awful lot like the DailyWord bot spent a lovely early-March weekend with temps in the 70's on the US East Coast......

[Elaina]

Well, we woke up to rain and sleet in my part of town.......

La primavera es algo que todos aqui estamos ansiosos por que llegue! El invierno se hace muy largo cada año.

¡A mi me encanta la primavera! La primavera da esperanza del principio de algo nuevo cada vez que viene.

[Fazor]

El tiempo aqui está perfecto! Hay cielo de azúl sin nubes. La temperatura está benigno y agradable.

[CrOtALiTo]

Here in Carmen the spring get very late. Because we ever has a weather with much cold. Carmen mostly make warmth. But this year the climate is very crazy sometimes raining also sometimes it make warmth. But the spring does not arrive to my grounds.


I don't know the climate change has arrived. And it soon will affect us.

Early or late it will happen.


Sincerely yours.

[Elaina]

Originally Posted by Fazor

El tiempo aqui está perfecto! Hay cielo de azúl sin nubes. La temperatura está benigno y agradable.

Eventualmente, la temperatura aquí estará perfecta tambien, pero por ahora, ¡estoy muy celosa de tus comentarios!

[Fazor]

Elaina, aquí nos tenemos afortunado. Muchas personas tuvieron muchas lluvia y viento ayer, pero nos tuvimos un poco solamente.

[CrOtALiTo]

I will do a few corrections above your post. I hope those corrections don't bother you.

Originally Posted by Fazor

Elaina, Aquí no somos afortunados. Muchas personas tuvieron muchas lluvia y viento ayer, pero nos tuvimos un poco de lluvia solamente..

My attempt it in.

[Rusty]

Originally Posted by Fazor

Elaina, aquí nos tenemos afortunado. Muchas personas tuvieron muchas lluvia y viento ayer, pero nos tuvimos un poco solamente.

nos <> nosotros
The former is an object pronoun. The latter is a subject pronoun. You can entirely omit the subject pronoun, since the conjugated verb has the person encoded in it. So, instead of nos tuvimos, write nosotros tuvimos or just tuvimos.

Understanding that, Crotalito's correction may make a little more sense. He may have thought the first nos was a misspelling of no.

I suggest the following:
Elaina, aquí tuvimos suerte/fuimos afortunados. Para muchas personas había mucha lluvia y viento ayer, pero aquí no tanto.

[laepelba]

Me gusta vivir en Washington, DC. El tiempo está mejor que viví en Bufalo, Nueva York. En Bufalo, nevó mucho mucho mucho mucho! En Washington, DC, el tiempo está apacible muchos los dias. La primavera llega adelantada cado año, y el invierno llega tarde cado año.