Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Que eran todos

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old August 26, 2011, 04:28 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Que eran todos

"...Murphy dio a beber a Malloy diarias dosis de alcohol de madera mezclado con cuanto menjurje alcohólico estuviera dispuesto a beber en forma de cócteles, que eran todos." Que quiere decir con "eran todos" ?
Es una expresión ? o se refiere a los cócteles que llevaban todo?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 26, 2011, 05:25 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
cuanto *************** estuviera dispuesto .......... que eran todos = nunca decía que no
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #3  
Old August 26, 2011, 11:01 AM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Estaba dispuesto a beberlos todos.
__________________

Reply With Quote
  #4  
Old August 26, 2011, 11:13 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Muchas Gracias
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¡Hola a todos! Michiluzzu Introductions 6 August 09, 2011 12:01 AM
Eran presa de las epidemias irmamar Translations 26 February 24, 2011 01:23 PM
Eran enemigos de ellos katerina Translations 6 December 14, 2010 07:47 AM
Hola a todos! Dayan53 Introductions 8 October 28, 2010 08:49 PM
Hola a todos! spanishtogo Introductions 12 September 30, 2010 04:38 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:52 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X