Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Cowboy
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Cowboy

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old February 20, 2011, 06:23 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
How about the word "gaucho"? I think that it's probably very unique to the Rio de la Plata regions, Argentina and Uruguay, etc. Take a look at this article: http://en.wikipedia.org/wiki/Gaucho (in Spanish: http://es.wikipedia.org/wiki/Gaucho ). My Uruguayan friends use the word "cowboy" to explain "gauchos" to me.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old February 20, 2011, 05:38 PM
vita32's Avatar
vita32 vita32 is offline
Emerald
  
Join Date: Aug 2010
Posts: 522
Native Language: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Some corrections for you.
Gracias, Rusty.

Necesito aprender la diferencia entre tu(s) vs su(s) cuando usar estas pronombres. ?Hay un discusion en los foros sobre este topico, (tu vs su)?
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

Tags
cowboy

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 11:55 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X