Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Does "esencial que" need subjunctive?

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo January 19, 2010, 09:31 PM
Liliacam Liliacam no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Jan 2010
Mensajes: 8
Liliacam is on a distinguished road
Does "esencial que" need subjunctive?

Estoy escribiendo sobre don Quijote.

Yo quiero decir: It was essential that (don Quijote) have a lady who is in love with him.

Is it: Era esencial que (don Quijote) tuviera una dama de quien enamorarse.
o
Era esencial que tenía una dama de quien enamorarse. ?

Or if I am completely wrong please correct me.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo January 19, 2010, 09:38 PM
Avatar de bobjenkins
bobjenkins bobjenkins no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Ubicación: España próximamente??
Mensajes: 2,923
Primera Lengua: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Liliacam Ver Mensaje
Estoy escribiendo sobre don Quijote.

Yo quiero decir: It was essential that (don Quijote) have a lady who is in love with him.

Is it: Era esencial que (don Quijote) tuviera una dama de quien enamorarse.
o
Era esencial que tenía una dama de quien enamorarse. ?

Or if I am completely wrong please correct me.
Yo creo que estás en lo cierto
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo January 20, 2010, 10:57 AM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,052
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Bobjenkins is right. Only your first sentence is correct.


Cita:
Escrito originalmente por Liliacam Ver Mensaje
Estoy escribiendo sobre don Quijote.

Yo quiero decir: It was essential that (don Quijote) have a lady who is in love with him.

Is it: Era esencial que (don Quijote) tuviera una dama de quien enamorarse.
o
Era esencial que tenía una dama de quien enamorarse. ?

Or if I am completely wrong please correct me.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Última edición por AngelicaDeAlquezar fecha: January 20, 2010 a las 12:25 PM Razón: Changed quién for quien
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo January 20, 2010, 12:10 PM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
...

Última edición por irmamar fecha: January 21, 2010 a las 12:34 AM Razón: Pequeño error solucionado.
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
esencial que, subjunctive

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Una oración de un partido de fútbol ("el fraseo" y "para que" bobjenkins Traducciones 2 September 30, 2009 01:01 PM
Subjunctive ? and "al tanto de que" tacuba La gramática 3 August 24, 2009 10:18 AM
Quick question about the "-aron"/"-ieron" ending chanman La gramática 6 May 30, 2009 11:20 PM
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" laepelba La gramática 9 February 02, 2009 03:01 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 01:05 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X