Plantarse

fglorca · #1 June 15, 2020, 04:13 AM

Lyrics from Me colé en una fiesta (a Mecano song):

Ahí me colé y en tu fiesta me planté
Coca-Cola para todos y algo de comer
Mucha niña mona pero ninguna sola
Luces de colores, lo pasaré bien

Does “me planté” above simply mean:
“I stayed there” or could it mean “I sat down”?

Many thanks.

**AngelicaDeAlquezar** · #2 June 15, 2020, 02:27 PM

"I stayed there", resolved to stay no matter what.

***Tomisimo*** · #3 June 15, 2020, 04:13 PM

What Angélica said is right. You might think of "plantarse" as "refusing to budge."

Colarse en una fiesta = To crash a party (come to the party without being invited)

fglorca · #4 June 16, 2020, 03:53 AM

Thanks so much.

Ask a Question

Plantarse

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.