Old September 23, 2017, 01:17 PM
Marylander Marylander is offline
Join Date: Apr 2016
Location: Estados Unidos
Posts: 6
Native Language: English
Marylander is on a distinguished road
Question Hasta entonces....

Is this truly the best way to say "Until then"?

I am perhaps showing how green I am, it's just that 'entonces' does not seem to fit.

"Hasta la proxima [vez]" is my go-to, but if someone refers to a specific time in the future, such as 'around the holidays' or 'next June', is there a better way to say "See ya then"?

Thanks for your insight
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old September 23, 2017, 02:53 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,521
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
'Hasta entonces' is commonly used and can be roughly translated as 'See you then' (especially when a time has been set).
'Hasta la próxima' means 'Until the next time' (with no specific time setting).
Reply With Quote

Bookmark this thread at:


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hasta entonces poli Translations 2 October 27, 2015 10:36 PM
Para entonces vs. por entonces laepelba Vocabulary 4 August 11, 2012 09:05 PM
Entonces ninial Vocabulary 2 March 16, 2011 02:09 PM
Ha llovido mucho desde entonces ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 4 July 21, 2009 04:45 PM
¿Bueno Entonces? bobjenkins Teaching and Learning Techniques 1 May 15, 2009 02:17 PM

All times are GMT -6. The time now is 03:08 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.