Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture


Mario Vargas Llosa, escritor peruano, gana el premio nobel de Literatura

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 07, 2010, 06:21 AM
spacemaker's Avatar
spacemaker spacemaker is offline
Ruby
 
Join Date: May 2010
Location: Lima, Perú
Posts: 45
Native Language: Spanish
spacemaker is on a distinguished road
Arrow

Peruvian writer wins the nobel prize 2010 in Literature.

ESTOCOLMO, 7 de octubre .-El escritor peruano Mario Vargas Llosa ganó hoy el Premio Nobel de Literatura 2010 por su "cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo", según la explicación de la Academia Sueca.

Spanish:
http://elcomercio.pe/noticia/650493/...ertad-celebran

English:
http://www.telegraph.co.uk/culture/b...iterature.html



Por fin Vargas Llosa, siempre voceado, ganó el nobel de Literatura. Algo que aquí en el Perú nos alegra de sobremanera, porque ya creíamos que le pasaría lo mismo que a Borges, que nunca se lo dieron.

Una obra consistente, un gran amor y una perseverancia en el oficio de la literatura son los que hacen de Mario Vargas Llosa un gran escritor, uno de los máximos representantes del boom latinoamericano, junto con Gabriel García Marquez, Julio Cortázar y Carlos Fuentes.

Gran representante de las letras hispanas, agradeció a España por brindarle la oportunidad de publicar sus primeras obras.

De su obra he leído 5 libros, y estaba leyendo "La ciudad y los perros".

Escritor universal, en sus obras trata temas universales, así como muy peruanos. Su última novela es "El sueño del celta" que está por salir en Noviembre, que trata sobre la vida del irlandés Roger Casement, defensor de los derechos humanos, que denunció los abusos del colonialismo en el Congo Belga y la selva amazónica peruano-colombiana.

Sus mejores obras son "Conversación en la Catedral", "La guerra del fin del mundo", "La ciudad y los perros", "La casa verde" y "El paraiso en la otra esquina".
His best books are "Conversation in the Cathedral", "The War of the End of the World", "The Time of the Hero", "The Green House" and "The Way to Paradise".

Además de sus libros de ensayos literarios sobre la obra de Flaubert, Onetti, García Márquez, José María Arguedas, Victor Hugo, Sartre y Camus. Sus libros de artículos como "El lenguaje de la pasión", "Contra viento y marea" I, II y III, "La verdad de las mentiras". Sus libros de teatro y una autobiografía de sus tiempos de adolescente y su campaña política en el Perú: "El pez en el agua".

Ganador de premios como el Cervantes, el Príncipe de Asturias, el Planeta o el Rómulo Gallegos, y doctor Honoris Causa de universidades americanas, asiáticas y europeas, en su vitrina faltaba sin embargo el Nobel que ahora tendrá.
__________________
Leer es indagar en la realidad para comprenderla mejor y asumir una postura crítica.

Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 07, 2010 at 08:18 AM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #2  
Old October 07, 2010, 07:37 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Si recuerdo correctamente quería presidente de Perú pero ganó Fujimori.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old October 07, 2010, 08:49 AM
spacemaker's Avatar
spacemaker spacemaker is offline
Ruby
 
Join Date: May 2010
Location: Lima, Perú
Posts: 45
Native Language: Spanish
spacemaker is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Si recuerdo correctamente quería presidente de Perú pero ganó Fujimori.
He lose because he always said the truth, that he will change the economy in radical form trought a liberal sistem. For this, the old politic parties were joined against him. But Fujimori later made a liberal economy, close the Congress, change the Act of Constitution and practicaly finished with the old politicals.

El perdió porque él siempre dijo la verdad, que cambiaría la economía radicalmente hacia un sistema de economía liberal. Por esto los viejos partidos políticos se unieron en su contra apoyando al desconocido Fujimori. Cosa que les salió cara pues Fujimori hizo lo que dijo que haría Vargas Llosa, pero cerró el congreso, cambió la Constitución y practicamente acabó con los viejos partidos políticos.

Vargas Llosa probably would have been a good president, his economic plan saved to Peru's disaster that was in the 80s. And of course had not stolen as Fujimori did, and not have made a facto government.

Vargas Llosa probablemente hubiera sido un buen presidente, su plan económico fue el que salvó al Perú del desastre en que estaba en los 80s. Y claro no hubiera robado como lo hizo Fujimori, ni hubiera hecho un gobierno de facto.
__________________
Leer es indagar en la realidad para comprenderla mejor y asumir una postura crítica.
Reply With Quote
  #4  
Old October 07, 2010, 10:08 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Me encanta la noticia.
No concuerdo con muchas de sus ideas políticas, pero es sin duda uno de mis narradores favoritos, y es un lector y comentarista literario sagaz y profundo.

Personalmente, le debo haber salvado mi examen final de bachillerato con La Orgía Perpetua, que es un estudio sobre Mme. Bovary (de Gustave Flaubert).

Mis libros favoritos son (obviamente) Los Jefes, Conversación en la Catedral, ¿Quién Mató a Palomino Molero, El Elogio de la Madrastra...
Como narración disfruté La Fiesta del Chivo, pero discrepo de su visión sobre la República Dominicana y su historia.

Edit: ¿¡Cómo se me pudo olvidar La Guerra del Fin del Mundo si es uno de mis "más favoritos"!?
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 07, 2010 at 12:54 PM. Reason: Added a title
Reply With Quote
  #5  
Old October 07, 2010, 01:18 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Por fin.

La justicia tarda, pero llega.
Reply With Quote
Reply

Tags
nobel prize, premio nobel

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
La gana era tal hvpgmc General Chat 7 July 01, 2010 03:14 PM
Dar la gana a alguien bobjenkins Vocabulary 12 March 04, 2010 11:34 AM
Literatura Moderna de Espana Alboin General Chat 9 August 13, 2009 01:15 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:16 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X