Quote:
Originally Posted by Perikles
I would be interested to know which books somebody would read if they were Spanish speaking, and reading for a degree in Spanish literature.
BTW You try to help me and all I do is criticize your English, and it is not intentional. But synonym in the above context is not correct because it must always refer to one specific word (or infinitive). For example to aid is a synonym for to help. It is absolutely clear what you mean, and I think you could say
A bad bookstore is not synonymous with poor literature, although it is an indication of a poor culture.   |
Thank you for the correction, I had never thought about the difference between "synonym" and "synonymous". It's clear now.
About the interest on a professional selection of Spanish literature, I need to talk to some academics so I can come back with suggestions and/or syllabi.
August 18, 2010, 10:26 AM
Threaded Mode
Similar Threads
