Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Galeno o médico
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Galeno o médico

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 12, 2013, 02:52 PM
Dllaal Dllaal is offline
Opal
  
Join Date: Jun 2013
Location: Utah, U.S.A
Posts: 2
Native Language: English
Dllaal is on a distinguished road
Post Galeno o médico
When reading an article about Gabriel Badilla's heart tumor both words were used to refer to doctor. Is one more colloquial than the other? http://www.nacion.com/2013-06-12/Dep...l-corazon.aspx
Last edited by Dllaal; June 12, 2013 at 02:53 PM. Reason: Adding information
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 12, 2013, 09:45 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
"Galeno" es más coloquial (es "jocosamente culto")... pero en el contexto es simplemente informal.
"Médico" y "doctor" son los términos más extendidos y "neutros"...

Por cierto, bienvenido, Dllaal!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #3  
Old June 18, 2013, 07:03 AM
Dllaal Dllaal is offline
Opal
  
Join Date: Jun 2013
Location: Utah, U.S.A
Posts: 2
Native Language: English
Dllaal is on a distinguished road
gracias
Reply With Quote
  #4  
Old June 22, 2013, 04:55 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
  
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 759
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Galeno de Pérgamo (Griego: Γαληνός, Galēnos; latín: Claudius Galenus[1] ) (* Pérgamo, Grecia, 130 - † Roma, 200), más conocido como Galeno, fue un médico griego. Sus puntos de vista dominaron la medicina europea a lo largo de más de mil años. Se le dio el nombre de Claudio en la Edad Media, pero esto parece ser un error historiográfico que se subsanó en la Edad Moderna. (FuenteWKPD)
Jocosamente culto (JPablo dixit), típico del lenguaje periodístico deportivo
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Last edited by pinosilano; June 22, 2013 at 04:59 AM. Reason: explicación que faltaba
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tener consulta con un médico Yendred Grammar 10 January 25, 2013 09:13 AM
Doctor o Medico Elaina Vocabulary 12 May 15, 2010 04:30 PM
El médico me ha dicho que guarde reposo ROBINDESBOIS Translations 4 December 04, 2009 05:21 AM
Médico/a y Doctor/a Jessica Vocabulary 12 September 19, 2009 12:37 PM
Medico de familia, de cabecera , de atención primaria ROBINDESBOIS Vocabulary 4 July 21, 2009 01:15 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:38 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X