#1  
Old April 01, 2011, 02:34 PM
betsysimpkins betsysimpkins is offline
Opal
 
Join Date: May 2010
Posts: 12
betsysimpkins is on a distinguished road
Perito Contador

Buenas tardes!

I'm trying to verify if the credential I'm looking it is at least similiar to what a US high school diploma or GED might be.

The person has obtained a certificate del Instituto Mixto Miguel de Cervantes, en Guatemala y su titulo es Perito Contador.

I realize this is not the same as our "accountant" and is not what we would call a "degree". However, I just need to know if it's the equivalent or could substitute for a HS diploma or GED.

¿Qué opinan uds?

Gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 01, 2011, 04:19 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
It looks to me like more than a bookkeeper -a HS degree called in Argentina "tenedor de libros"- a less that a public accountant -here "contador público"-. It looks like the HS degree called here "perito mercantil" who is supposed to be able to keep books, pay wages and calculate and pay direct taxes on sales -but they can't do your income taxes-.

A quick search on Google tells me that "Instituto Mixto ..." is a high school.
__________________
[gone]
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:58 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X