Ask a Question(Create a thread) |
|
Despues hablamos saludosIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Despues hablamos saludos
despues hablamos saludos When I think about this in english I think " after we talk about health" but lo no entiendo. ayudame!!! gracias!
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Actually it is "Después hablamos, saludos." ==> "We will talk later, regards."
Después = Later / After / Next /... Hablamos = We talk / We talk (to each other) / We talked (p. past) / We will talk (future) / We will talk (to each other)(future) Saludos = Regards EDIT: I knew I was missing something, thanks Rusty. Last edited by Cuholvke; September 24, 2011 at 06:48 PM. |
#3
|
||||
|
||||
Hablamos can also mean "we'll talk". This is the near-future use of the present tense verb in Spanish. Tied with the adverb después, the sentence is translated as "We'll talk later, ...".
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Saludos | kilan4 | Introductions | 9 | April 15, 2010 05:49 PM |
Organizad los apuntes en contenidos y después me los entregáis. | ROBINDESBOIS | Translations | 3 | February 23, 2010 07:01 PM |
Saludos | Max Rodriguez | Introductions | 6 | October 09, 2009 03:04 PM |
Después de mi última clase... | DeterminadoAprender | Practice & Homework | 8 | December 01, 2008 04:48 PM |