Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La enseñanza y el aprendizaje > Cultura
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Latin American and European Spanish

 

Preguntas sobre la cultura y las diferencias entre las culturas de los distintos países e idiomas.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #51  
Antiguo May 01, 2010, 04:40 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,052
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I also think aprendiz was referring to the field of Information Technologies (IT), not "it = eso/ello/lo".

...But explorator remarks may be useful for some learners.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #52  
Antiguo June 11, 2010, 02:20 AM
aprendiz5000 aprendiz5000 no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Apr 2010
Mensajes: 2
aprendiz5000 is on a distinguished road
European and Latin American Spanish

Exactly!

I wanted to say:

Does anyone know a website (or an ebook, NOT free) with the main differences between Spanish from Spain and Latin America but on the Information Technology FIELD? that is Computer Science.

For instance:

Computer= ordenador=computadora
File = fichero = archivo

Etc.

Any help will be highly appreciated.

Thanks!
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
American (USA) chileno Cultura 136 September 19, 2009 06:12 PM
Study Spanish in Latin America MrWednesday Charla Libre 0 April 27, 2009 03:41 AM
Mexican Spanish and "Spanish" Spanish Jessica Charla Libre 3 February 16, 2009 08:03 PM
Pig Latin & Spanglish Jessica Charla Libre 4 January 13, 2009 05:31 AM
A couple of American terms. María José El vocabulario 28 August 27, 2008 10:49 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 09:50 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X