Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Stick/stand out as a sore thumb

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old September 30, 2014, 08:00 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Stick/stand out as a sore thumb

I thought it was "it sticks out as a sore thumb" but I've just heard "it stands out as a sore thumb" in a British reality show. Are both interchangeable? Are both common either side of the pond?

In this case the speaker was talking about a noticeably wrong architectural feature in the room. Does the alternate expression make sense only in a context like this one?
__________________
[gone]
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Stick with jellybabe Translations 1 March 13, 2014 06:44 AM
More ___ than you could shake a stick at JPablo Idioms & Sayings 4 August 28, 2010 04:44 PM
Sore loser poli Idioms & Sayings 9 October 02, 2009 12:36 AM
Short end of the stick Marsopa Idioms & Sayings 3 August 29, 2008 12:31 PM
Stand for and stand with EnglishStudent Vocabulary 2 June 20, 2006 04:21 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:24 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X