#1  
Old August 02, 2006, 04:07 PM
wild child wild child is offline
Opal
  
Join Date: Aug 2006
Posts: 1
wild child is on a distinguished road
Translation, please?
Hi, I'm brand new here, and am simply seeking a translation from an e-mail I received today. Can you help?

It simply said: hola! hermosa te gustaria cotestar.

????

Thanks in advance for your help!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 03, 2006, 11:16 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: Translation, please?
Welcome to the forums, wild child.

The email is something along these lines:

hola! hermosa te gustaria cotestar.
Hello beautiful, would you like to respond/reply/write back?

That is, if with cotestar they mean contestar.

Hope that helps you
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 11:20 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X