#1  
Old October 26, 2007, 04:04 PM
anthony's Avatar
anthony anthony is offline
Ruby
 
Join Date: May 2006
Location: Florida
Posts: 67
anthony is on a distinguished road
Purple Cebolla

Would purple onion be cebolla morada or cebolla roja? Gracias.
__________________
antonio
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 26, 2007, 04:14 PM
v9's Avatar
v9 v9 is offline
Ruby
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 48
v9 will become famous soon enough
I'd go with cebolla morada, but I'm not sure what the best way to say it is.
__________________
Sonrisas de oro!
Reply With Quote
  #3  
Old October 27, 2007, 10:28 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
I believe it would be cebolla morada. You might want to wait for a native speaker opinion though.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old October 27, 2007, 12:20 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Purple Onion aka Red Onion = Cebolla Morada (either way)

Elaina
Reply With Quote
  #5  
Old December 25, 2008, 12:16 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
cebolla morada is purple onion
cebolla roja is red onion

Right?
Reply With Quote
  #6  
Old December 25, 2008, 04:52 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by jchen View Post
cebolla morada is purple onion
cebolla roja is red onion

Right?
No. In English they are called red onions and in Spanish they are called cebollas moradas. They are more of a purplish color than red.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #7  
Old December 25, 2008, 05:27 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
oh how interesting...
Reply With Quote
  #8  
Old December 25, 2008, 06:31 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by jchen View Post
oh how interesting...
Please try to keep this type of comment to a minimum, since it doesn't add any new information to thread and only clutters up the thread. Thanks!
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #9  
Old December 28, 2008, 02:02 AM
Linux's Avatar
Linux Linux is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 5
Linux is on a distinguished road
Purple Onion = cebolla morada

Red Onion = Cebolla roja

Thats how i see it. So i guess cebolla morada is what you are looking for.
Reply With Quote
  #10  
Old December 28, 2008, 07:55 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Linux View Post
Purple Onion = cebolla morada

Red Onion = Cebolla roja

Thats how i see it. So i guess cebolla morada is what you are looking for.
Actually, that's not quite right. From my post a few posts up:

Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
No. In English they are called red onions and in Spanish they are called cebollas moradas. They are more of a purplish color than red.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 08:32 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X