#1  
Antiguo August 07, 2009, 10:54 AM
DailyWord DailyWord no está en línea
Daily Word Posting Robot
 
Fecha de Ingreso: Apr 2008
Ubicación: Cyberspace
Mensajes: 578
DailyWord is on a distinguished road
Cazuela

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for August 7, 2009

cazuela (feminine noun (la)) — casserole dish. Look up cazuela in the dictionary

Echamos pollo, papas, zanahorias, cebolla, y unas especias a la cazuela para hacer la cena.
We threw some chicken, potatoes, carrots, onion, and spices into the casserole dish to make dinner.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo August 07, 2009, 10:55 AM
Avatar de María José
María José María José no está en línea
The Rebel Fairy
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: Madrid
Mensajes: 1,765
Primera Lengua: Spanish
María José is on a distinguished road
I usually say cacerola. But I'm not sure if it is exactly the same.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo August 07, 2009, 11:03 AM
Avatar de Tomisimo
Tomisimo Tomisimo no está en línea
Davidísimo
 
Fecha de Ingreso: May 2006
Ubicación: North America
Mensajes: 5,664
Primera Lengua: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por María José Ver Mensaje
I usually say cacerola. But I'm not sure if it is exactly the same.
I think terms like these change a lot from place to place.

To me this is a casserole dish:
Pulsar la imagen para la versión amplia
Nombre:  casserole-dish.jpg
Vistas: 622
Tamaño:  7.0 KB

And in Spanish I think it can be cacerola or cazuela depending on where you're from. Cazuela can also mean pot.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo August 07, 2009, 12:28 PM
Avatar de María José
María José María José no está en línea
The Rebel Fairy
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: Madrid
Mensajes: 1,765
Primera Lengua: Spanish
María José is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Tomisimo Ver Mensaje
I think terms like these change a lot from place to place.

To me this is a casserole dish:
Archivo Adjunto 209

And in Spanish I think it can be cacerola or cazuela depending on where you're from. Cazuela can also mean pot.
For me this is an oven dish, cacerola or cazuela would both mean pot (at least that's what I thought)
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo August 07, 2009, 12:40 PM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,821
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
What are those glazed terra-cotta bowls that are used for baking savory
food in Spain (and sometimes Mexico) called? I always assumed they were cazuelas

PS: mira
http://cookingwithshirley.com/cooking_in_clay_pots.htm
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Última edición por poli fecha: August 07, 2009 a las 01:43 PM
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo August 07, 2009, 02:07 PM
Avatar de María José
María José María José no está en línea
The Rebel Fairy
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: Madrid
Mensajes: 1,765
Primera Lengua: Spanish
María José is on a distinguished road
Cazuelas... to make huevos al plato. Yummy!
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo August 07, 2009, 12:19 PM
Avatar de bobjenkins
bobjenkins bobjenkins no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Ubicación: España próximamente??
Mensajes: 2,923
Primera Lengua: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Hola, ¿entonces cazuela significa un plato para cocinar comida (cacerola) y no la comida misma ?

Estoy cocinando una de mi favorita cazuela
I'm making one of my favorite cassarole dishes today - (refiere a la comida misma [refers to the food itself])
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo August 08, 2009, 11:03 AM
Avatar de Elaina
Elaina Elaina no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Jun 2007
Ubicación: Midwest
Mensajes: 2,565
Primera Lengua: English
Elaina will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por bobjenkins Ver Mensaje
Hola, ¿entonces cazuela significa un plato para cocinar comida (cacerola) y no la comida misma ?

Estoy cocinando una de mi favorita cazuela
I'm making one of my favorite cassarole dishes today - (refiere a la comida misma [refers to the food itself])

No.......dependiendo de donde eres, cacerola = cazuela = pot or casserole dish not the food itself.

I know they prepare them but I don't think casseroles (the food) are big in Spanish-speaking countries. I know there are a few recipes out there but not as popular as here in the U.S.

I could be wrong but that has been my personal experience.

Bievenida Maria José.....se te extrañó.
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo August 08, 2009, 02:24 PM
Avatar de María José
María José María José no está en línea
The Rebel Fairy
 
Fecha de Ingreso: Jun 2008
Ubicación: Madrid
Mensajes: 1,765
Primera Lengua: Spanish
María José is on a distinguished road
Gracias por la bienvenida, Elaina.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Responder Con Cita
  #10  
Antiguo August 09, 2009, 09:06 AM
Avatar de chileno
chileno chileno no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Feb 2009
Ubicación: Las Vegas, USA
Mensajes: 7,863
Primera Lengua: Castellano
chileno is on a distinguished road
En chile cazuela es un tipo de comida, creo que en mexico se le llama cocido.

cacerola puede ser el artefacto en que se cuecen las cosas o también un tipo de comida, como pollo a la cacerola (porque está hecha en el artefacto para cocinar el pollo?)
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
casserole dish, cazuela

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Ave que no vuela a la cazuela ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 8 August 12, 2009 10:31 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 11:28 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X