Ask a Question(Create a thread) |
|
Can someone please help me translate this ?If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Can someone please help me translate this ?
Estar en capilla.
Los bachilleres que aspiraban a ser licenciados debian velar en solitario toda la noche anterior a su examen en la capilla de Santa Barbara en la Catedral Vieja. Si aprobaban la fiesta era general pero si suspendian debian abandonar la catedral humillados por la puerta de los Carros and Fray Luis de Leon Fue un fraile qgustino sabio escritor poeta y catedratico en la Universidad. Tuvo problemas con la Inquisicion por lo que estuvo cuatro anos preso. Aclarada su inocencia volvio a dar sus clases tras el largo cautiverio, comenzando con la frase: "Deciamos ayer" De este modo renunciaba al rencor actuando como si nada hubiese pasado. Thank you very much! |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Please post your own attempt first without an online translator and we'll help you explain and correct.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Help translate | maybnxtseasn | Translations | 4 | August 23, 2010 05:55 PM |
Can someone please translate this for me? .. | money12981 | Translations | 7 | December 27, 2009 02:17 AM |
Please help translate | cmon | Translations | 8 | April 18, 2009 08:49 AM |
translate please | HAOLE BOY | Vocabulary | 7 | October 25, 2006 03:55 PM |