Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Swimsuit

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 17, 2014, 05:26 AM
jellybabe jellybabe is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 304
jellybabe is on a distinguished road
Swimsuit

"I need to buy a new swimsuit because my one has two thin straps that don't attach to the swimsuit very well. Each strap has a small hook which goes through a hole but they come out easily. Twice now I've gone to the pool and started to get dressed when I've realised that I was missing a strap, it had obviously fallen off without me realising. Although I can use the simsuit without straps, its not very good because I have to keep pulling it up because it falls down a bit."

"Me hace falta comprar otro bañador porque el mío tiene dos tirantes muy finos y no se fijan al bañador muy bien. Cada tirante tiene un pequeño corchete que pasa por un agujero pero se salen con facilidad. Dos veces ahora he ido a la piscina y me he empezado vestir cuando me he dado cuenta de que me faltaba un tirante, obviamente se había caido sin darme cuenta. Aunque puedo usar el bañador sin tirantes, no es muy bueno porque constantemente me lo tengo que subir porque me lo cae en pocito"
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 09:22 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X