Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


si tengo que o si tenga que

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 30, 2018, 08:22 AM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 253
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
si tengo que o si tenga que

Si tengo que luchar lo haré, pero preferiría huir.

Si tenga que luchar lo haré, pero preferiría huir.

¿Puede tener el verbo "preferir" condicional en subjuntivo?
La tabla de conjugación en 123TeachMe no tiene un subjuntivo para el condicional "Preferir".

Nunca pensé en esto hasta ahora y me tiene muy confundido.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 30, 2018, 08:36 AM
babymetal babymetal is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2016
Posts: 29
Native Language: Inglés
babymetal is on a distinguished road
Si tuviera que luchar, lo haría, pero preferiría huir.

Think this sounds better.
Reply With Quote
  #3  
Old September 30, 2018, 11:08 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,304
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Se puede decir:

a. Si tengo que luchar, lo haré, pero prefiero huir.
b. Si tuviera que luchar, lo haría, pero preferiría huir.

No se puede decir si tenga que luchar..., porque no se permite el presente de subjunctivo en las frases que empiezan con la palabra si.
Reply With Quote
  #4  
Old September 30, 2018, 01:57 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,190
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by BobRitter View Post
La tabla de conjugación en 123TeachMe no tiene un subjuntivo para el condicional "Preferir".
Bob, hay un manual de conjugación que ayuda a aprender la lógica, en vez de memorizar. Lo tiene Amazon: Conjugación Lengua Española, Larousse.


@Babymetal: Your sentence doesn't have the same meaning. "Si tuviera" is used when the speaker considers the possibility of fighting very remote, but "si tengo" shows the possibility of fighting is quite likely.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...

Last edited by AngelicaDeAlquezar; September 30, 2018 at 02:00 PM.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Todavía tengo el papel, pero aún no tengo luz Macala Translations 3 February 16, 2017 04:13 PM
Tengo que irme / Tengo que ir BobRitter Grammar 7 August 15, 2016 10:43 AM
Tenga/tiene Jellybaby Translations 1 September 11, 2014 01:23 PM
He de o Tengo que BobRitter Grammar 3 December 09, 2013 09:54 PM
Tengo or tenga hambre? hola Grammar 9 January 15, 2009 09:06 AM


All times are GMT -6. The time now is 07:05 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X