Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


La Fundación Aldeas Infantiles

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 04, 2018, 02:54 AM
fglorca fglorca is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 444
fglorca is on a distinguished road
La Fundación Aldeas Infantiles

Desde febrero de 2017, Martin trabaja como amigo internacional de la Fundación Aldeas Infantiles y utiliza el Internet y las redes sociales para informar a sus fans sobre la organización. Aldeas Infantiles ofrece a los niños abandonados una familia, un hogar estable y mejor educación.

How would we translate ‘la Fundación Aldeas Infantiles’ here?

Many thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 04, 2018, 03:34 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,350
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I would say The Children's Community Foundation although a more direct translation would be The Children's Village Foundation.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old October 04, 2018, 05:01 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,506
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
"Children's Villages Foundation" is the translation of the non-profit headquartered in Austria, founded in 1949.
Reply With Quote
  #4  
Old October 19, 2018, 07:15 AM
fglorca fglorca is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 444
fglorca is on a distinguished road
Many thanks, people!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fundación Mítica de Buenos Aires laepelba Translations 6 June 30, 2010 07:30 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:49 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X