Ask a Question(Create a thread) |
|
Si sacas un 13 se te hace la mediaIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Si sacas un 13 se te hace la media
How can we translate this :
Si sacas un 13 se te hace la media con las otras notas siempre que saques más de 17 en las otras partes. If you get 13 marks in one part of the exam, you ´ll be have the average made in the final mark provided that you get 17 marks in the other parts of the exam. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
If you get a C on the first part of your exam, you still have a chance of an excellent grade provided that you get A's on the subsequent parts.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
Se os hace la media, como se dice?
|
#4
|
||||
|
||||
it is averaged (in)
|
#5
|
||||
|
||||
Poli and Rusty are both right.
I'll take a stab at it: Si sacas un 13 se te hace la media con las otras notas siempre que saques más de 17 en las otras partes. If you get at least 13 points, it can be averaged with your other scores as long as you get at least 17 points on the other parts.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Tags |
hacer la media |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva." ? | Random--one | Practice & Homework | 1 | May 12, 2017 08:47 AM |
Media aritmética | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 5 | December 30, 2011 03:36 AM |
¡Media vuelta, ar! | JPablo | Vocabulary | 7 | March 01, 2011 12:34 PM |
Media Naranja | Perikles | Translations | 23 | September 14, 2010 12:28 PM |
Ya media semana | ROBINDESBOIS | Translations | 1 | November 15, 2009 05:25 AM |