Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Name board, two-storied building, exhaust fan, soft toys, wet grinderSi necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
Name board, two-storied building, exhaust fan, soft toys, wet grinder
Hello,
Want to know the spanish equivalent of name board two storied building which is the house I live.... (dos piso edifico que la casa vivo.... -- somethine like that) exhaust fan soft toys wet grinder (a kind of grinder used to make batter from cereals like rice and lentils) Thanks, Raji Última edición por Rusty fecha: October 13, 2008 a las 08:52 PM |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
Cita:
Two storied building = edificio de dos pisos exhaust fan = habanico de exrtacción wet grinder = trapiche / molinillo manual para cereales (I am not completely sure of this, but I think you would be understood if you used it) soft toys(if you mean stuffed animals that children play with)= animales de peluche PS according to RAE a rice mill = molino arrocero
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Última edición por poli fecha: July 25, 2008 a las 01:51 PM |
#3
|
|||
|
|||
Gracias Poli
|
#4
|
||||
|
||||
Cita:
|
#5
|
||||
|
||||
Rusty, Good morning.
In your last post, you've written a expression very strange, your expression is My coins. What want you mean with it.?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#6
|
||||
|
||||
my other two cents (I know understand the terms thanks to Rusty and poli).
I agree with Rusty Cita:
|
#7
|
||||
|
||||
My = my two cents = mis dos centavos/pesetas/céntimos = mi aportación/opinión
Última edición por Rusty fecha: July 26, 2008 a las 11:42 PM |
#8
|
||||
|
||||
That's right. I guess it actually needs to go in the Idiom Dictionary.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#9
|
||||
|
||||
You'll find it's already there.
|
#10
|
||||
|
||||
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
I will finish - Need Translations Please | ckc777 | El vocabulario | 4 | November 03, 2007 03:02 PM |