Ask a Question(Create a thread) |
|
No, ella vive en Lima,If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
No, ella vive en Lima,
Hi,
In this clip the dialog script say "No, ella vive en Lima __, pero.... She says something after Lima that is not translated. Can someone tell me what that is please? System Audio 20160526 2253.mp3 |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
...pero para mí murió hace mucho tiempo.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
|||
|
|||
Thanks for the response.
It sounds like there is something after "Lima" but before "pero" sounds like "mas .. |
#4
|
||||
|
||||
She says "hmm", sólo está tragando saliva.
__________________
[gone] |
#5
|
|||
|
|||
Thank you - that's great.
|
#6
|
||||
|
||||
I admire your hearing abilities. I am light years away from understanding spoken English at such level, a fact that has made almost impossible for me to learn any foreign language but Italian. Portuguese is completely unintelligible to me.
__________________
[gone] |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Defendiéndose de ella | Elisatas | Vocabulary | 2 | December 05, 2013 02:54 PM |
'Ella' Pronunciation | Baltipal | Vocabulary | 3 | November 01, 2011 06:30 AM |
La -vs- Ella | Vonderbach | Grammar | 6 | January 17, 2011 12:36 PM |
De Ilusiones tambien se vive | ROBINDESBOIS | Translations | 1 | August 04, 2009 07:17 AM |
Dormé en la pensión donde mi amiga vive la semana pasada. | DeterminadoAprender | Translations | 1 | November 16, 2008 12:08 PM |