#1  
Old August 03, 2009, 02:47 PM
les les is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 1
les is on a distinguished road
Tu and tu, usted and su

Hola,
Me llamo Leslie. Quick question:
Don't you have to use a matching possessive to the subjective pronoun.

example: Tu tienes que llamar tu medico.

or Usted tiene que llamar su medico.

one cannot mix the two up...correct?

as in this incorrect sentence: Tu tienes que llamar su medico.


Gracias,

Les
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 03, 2009, 02:49 PM
Elizabeth's Avatar
Elizabeth Elizabeth is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2009
Location: Texas
Posts: 11
Native Language: English
Elizabeth is on a distinguished road
Bienvenidas Leslie! I'm new too. I believe you are correct that they have to match up.
Reply With Quote
  #3  
Old August 03, 2009, 02:52 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Welcome to the forums, Les.

You're right. They have to match in the samples you gave.

The subject pronoun is often omitted because the verb ending conveys the person very well, except in the 3rd person.

Tienes que llamar tu médico. (omitted the redundant subject pronoun and added an accent (use drop-down 'Accents' menu to find those special characters))
Usted tiene que llamar su médico. (can't omit the subject pronoun, unless it's known, because the verb ending is also used for él and ella)
Reply With Quote
  #4  
Old August 03, 2009, 04:03 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
welcome, les
Reply With Quote
  #5  
Old August 03, 2009, 04:25 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
I also would have added the personal "a". "a tu médico".

Welcome!
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #6  
Old August 03, 2009, 05:24 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Hello les.

I bid you welcome to this forums, I hope your stay in the forums, it'll be enjoyable.

Now I'm to vacations and well at most not I've not internet connection for now. Therefore I'm able to help you or give you support, but when I'm come back to my house, really I believe to have time for help you in the that you need above Spanish.


A while get funny with my partners hosted in the forums.


Bye.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #7  
Old August 03, 2009, 05:32 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Welcome to the forums Leslie! Hope you'll have fun here!

Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Welcome to the forums, Les.

You're right. They have to match in the samples you gave.

The subject pronoun is often omitted because the verb ending conveys the person very well, except in the 3rd person.

I'm probably digressing a bit from the intention of the question (sorry..) but I suppose it's not impossible to say:

'Tienes que llamar a su medico'

Is it? This would mean ' You have to call his/her doctor' ?
Or would you have to furher specify whether it is his/her?
Reply With Quote
  #8  
Old August 03, 2009, 07:41 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
...I suppose it's not impossible to say:

'Tienes que llamar a su medico'

Is it? This would mean ' You have to call his/her doctor' ?
Or would you have to furher specify whether it is his/her?
You can say this, but only if there's no ambiguity in the mind of the listener. If that's possible, then you would need to clarify:
al médico de él/ella
Reply With Quote
  #9  
Old August 03, 2009, 08:06 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
You can say this, but only if there's no ambiguity in the mind of the listener. If that's possible, then you would need to clarify:
al médico de él/ella
Ok! Thanx!
Reply With Quote
  #10  
Old August 04, 2009, 03:54 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Welcome, Les!

I agree with everything . But I'd like to add that it's possible to say:

Tienes que llamar al médico.
Tiene que llamar al médico.

And these sentences are more usual than the formers (tu médico / su médico, they aren't very common).
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Práctica con usted bobjenkins Practice & Homework 7 July 23, 2009 05:20 PM
Usted me ayuda traducirlo, por favor bobjenkins Translations 17 April 28, 2009 11:44 AM
No podria lo he hecho sin usted hola Idioms & Sayings 3 June 13, 2008 12:44 AM
Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices RhiannonMari Vocabulary 3 August 11, 2006 05:30 PM
MOVED: Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices Tomisimo Practice & Homework 0 August 10, 2006 08:25 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:11 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X