Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
RespirarAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
November 26, 2010, 04:55 AM
|
||||
|
||||
|
Respirar
En mi texto,estoy leyendo "..llegaba por las noches....borracho llenando toda la habitación ,con su respirar fuerte y fatigado..." quiero preguntarles si el infinitivo "respirar" aquí significa respiración ? O algo parecído ?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 26, 2010, 07:46 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#3
November 27, 2010, 03:36 PM
|
||||
|
||||
|
El verbo en infinitivo esta "nominalizado" o sea, funciona como un nombre.
Machado decía: (te lo doy como otro ejemplo de "nominalización" de un verbo) Entre el vivir y el soñar, hay una tercera cosa... adivínala.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#5
December 10, 2010, 08:16 AM
|
||||
|
||||
|
Morir no está entre el vivir y el soñar, está en el vivir y el soñar...
Supongo que Machado se respondería con una cita suya: Tras el vivir y el soñar, está lo que más importa: el despertar. Yo me quedo con Barca: ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
__________________
Please, don't hesitate to correct my English. 'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
|
|
#6
December 10, 2010, 03:45 PM
|
||||
|
||||
|
Vaya, hombre, yo siempre había pensado que la otra era "amar" ("amar, amar, quién no ama si ha nacido" como escribiría después un poeta de la Generación del 27)
Pero eso es lo bueno de la ambivalencia y la ambigüedad de la poesía... cada cual la interpreta según "le aprieta"...   (Por cierto, Calderón en el monólogo de Segismundo es genial... me lo aprendí cuando tenía 15 ó 16 años... y nunca lo he olvidado... que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son... Tú lo has dicho... o Calderón lo dijo... Yo sueño que estoy aquí, de estas prisiones cargado y soñé que en otro estado más lisonjero me vi...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." Last edited by JPablo; December 10, 2010 at 03:47 PM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 07:56 AM.
