Requirente

jeanbob · #1 May 05, 2013, 02:45 PM

Hello,
I am translating a legal document whihc is a sworn statement. I am not sure of the translation of requirente in the following statement: Agrega el requirente que hace la presente declaracion . . . is the translation of requirenete plaintiff or deponent?
Thank you in advance for your help

chileno · #2 May 05, 2013, 04:05 PM

El requirente is the petitioner

Pura · #3 May 17, 2013, 10:42 PM

the plaintiff

Hacer Pregunta

Requirente

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.