Fallas en Valencia

[Alfonso]

Hey, ¿conocéis la nit del foc? ¿Las fallas?

Se celebran todos los años en Valencia por estas fechas:

http://www.elpais.com/videos/cultura...pepucul_1/Ves/

La falla del vídeo es infantil. ¡Las de los mayores son más grandes!

[poli]

¿que significa nit de foc? ¿Noche de fuego? ¿nido de fuego? ¿Es catalán
el idioma?

Poli

[Alfonso]

Catalán, noche de fuego. Es la noche en que se queman todas las fallas en Valencia.

[poli]

Ahora veo que calalán tiene algo que ver con francés y castellano. Mirándolo veo la razón que no existe poesía catalána famosa internacionalmente. Es cierto que no suena bien.

Poli

[Iris]

El catalán tiene algo que ver con el francés y el castellano. (Hace falta artículo para hablar de un idioma)Ten cuidado que no te oiga ningún catalán decir que no suena bien su idioma...

[Alfonso]

Poli, como te oiga un catalán va a hacer butifarras contigo y las va a vender en la Gran Manzana (son muy comerciantes).

Tiene que ver con el francés y con el castellano porque, al igual que estas lenguas, el catalán desciende del latín, pero no se deriva de aquéllas.

La poesía catalana no será conocida internacionalmente, pero hay buenos poetas. A mí los que más me gustan, además de poetas, son cantautores: Raimon, Lluis Llach, etc.

... veo la razón de que no exista... (aquí en subjuntivo).

[poli]

Lo dudo porque casi no se ve catalanos aqui en Nueva York. Seguro que tienen miedo de las balas que siempre vuelen en el aire disparados
por neoyorqueños llevando chaps.
Es cierto que no vamos alli por miedo de ver el tipo de carne que se encontremos en sus salchichas

Poli

[Alfonso]

Bueno, bueno, que no es para tanto. Ya sé que no andáis a tiros todos los días, sólo de vez en cuando...

Originally Posted by poli

Lo dudo porque casi no se ve catalanes aquí en Nueva York. Seguro que tienen miedo de las balas que siempre vuelan en el aire disparadas por neoyorquinos que llevan chaps (zahones, chaparreras).
Es cierto que no vamos allí por miedo a ver el tipo de carne que ponen en sus salchichas

Poli

[poli]

Esquivando balas es una práctica que requiere talento o tal vez un talento
que requiere práctica. Los que sobreviven (actores en películas malas)son pocos pero ganan buena plata.

Poli

[Alfonso]

Poli: ¡casi perfecto!

En lugar del gerundio: esquivando balas debes usar el infinitivo: esquivar balas.

¿Se te da bien esquivar balas? ¿Tienes un talento especial o mucha práctica? ¿Dónde aprendiste, en el lejano Oeste o con Gangs of New York?

Buena plata es una expresión que se usa en casi toda Hispanoamérica. En España no se usa plata por dinero. Siempre decimos dinero.